- ἀθόρυβον
- ἀθόρυβοςwithout uproarmasc/fem acc sgἀθόρυβοςwithout uproarneut nom/voc/acc sg
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
безмълвьныи — (10) пр. Безмолвный, безмятежный, тихий, спокойный: да тихо ре(ч) и безмолвьно житиѥ приимемъ. (ἡσύχιον) ПНЧ 1296, 98 об.; ихъ же житьѥ ѥсть безмолъвно. и что иже сочтавъшисѩ б҃оу. ˫аремъ мнишьскыи взѩти. и сѣсти ѥдиномоу и молъчати (ἡσύχιος) ПНЧ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
безмѧтежьныи — (12) пр. Безмятежный, невозмутимый, спокойный: ˫Аκο ничьто же имать съмьрть бѣдьно. нъ скорѣѥ къ тихомоу пристанищоу прѣпоущаѥть. и безмѩтежьнѣи ѡнои жизни СбТр ХII/ХIII, 159 об.; подаи же намъ д҃ши и тѣлоу покои и сънъ безъмѩтеженъ. ѡ(т) всѩкого … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
говоръ — ГОВОР|Ъ (9), А с. 1. Шум, гул: ѣдениѥ и питиѥ без говора съ ѹдьржѩниѥмь. (ἀθόρυβον) Изб 1076, 101 об.; то же КВ к. XIV, 326в–г; пѣнию коньчѩвъшю(с) да ѹмълчить. никоѥго же говора творѩщѩ УСт XII/XIII, 254; и в гора(х) тѣ(х) кличь великъ и говоръ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ενηχώ — ἐνηχῶ, έω; (AM) [ένηχος] μσν. παθ. ἐνηχοῡμαί τι (για πρόσ.) ακροάζομαι, ακούω («καὶ ἐνηχηθῶμεν τήν γεννήτορος φωνήν», Μηναία) αρχ. 1. ηχώ μέσα 2. ηχώ στο αφτί κάποιου, αντηχώ («οἱ δαιμόνων λόγοι διὰ πάντων φερόμενοι, μόνοις ἐνηχοῡσι τοῑς ἀθόρυβον … Dictionary of Greek